- auffinden*
- vt (случайно) находить, обнаруживать
das Portmonnaie auf der Stráße áúffinden — найти на дороге кошелёк
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
das Portmonnaie auf der Stráße áúffinden — найти на дороге кошелёк
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Auffinden — Auffinden, verb. irreg. act. Finden, ein eigentlich Oberdeutsches Wort, für aufsuchen und finden, welches in Obersachsen ehedem nur allein den Kanzelleyen bekannt war, jetzt aber auch außer denselben gebraucht wird. Und findet Wahrheit auf, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auffinden — V. (Mittelstufe) etw. durch Zufall entdecken Beispiele: Sie wurde erst nach acht Stunden tot aufgefunden. Seine Leiche wurde im Keller aufgefunden … Extremes Deutsch
auffinden — auf·fin·den (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas auffinden jemanden / etwas (oft nach langem Suchen) finden oder entdecken: Die verlorene Geldbörse war nirgends aufzufinden || NB: meist verneint und im Infinitiv 2 jemanden / etwas irgendwie auffinden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auffinden — antreffen, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, entdecken, finden, stoßen, treffen, vorfinden; (ugs.): auflesen, auftreiben; (salopp): aufgabeln. * * * auffinden:1.⇨finden(I,1)–2.⇨aufspüren(1) auffinden→finden … Das Wörterbuch der Synonyme
auffinden — vorfinden; stoßen auf; entdecken; (zufällig) begegnen; finden * * * auf|fin|den [ au̮ffɪndn̩], fand auf, aufgefunden <tr.; hat: (jmdn., etwas, was gesucht oder vermisst wird) [zufällig] entdecken: jmdn. erfroren auffinden; meine Brille war… … Universal-Lexikon
Auffinden — aptikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acquisition; detection; finding vok. Auffinden, n; Detektion, f; Entdeckung, f; Nachweis, m; Ortung, f rus. обнаружение, n pranc. détection, f … Automatikos terminų žodynas
auffinden — opfinge … Kölsch Dialekt Lexikon
auffinden — auf|fin|den … Die deutsche Rechtschreibung
selektives Auffinden — pasirenkamoji paieška statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective retrieval; selective search vok. selektives Auffinden, n; selektives Suchen, n rus. выборочный поиск, m pranc. recherche sélective, f … Radioelektronikos terminų žodynas
aufgabeln — ↑ auffinden. * * * aufgabeln:1.⇨finden(I,1)–2.⇨kennen(3) aufgabeln→auflesen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausfindig machen — auffinden, aufspüren, aufstöbern, auskundschaften, ausmachen, entdecken, erkunden, ermitteln, feststellen, herausbekommen, herausfinden, in Erfahrung bringen; (österr.): stellig machen; (bes. österr., schweiz.): eruieren; (ugs.): auftreiben,… … Das Wörterbuch der Synonyme